Telephone Interpreter Qualifications Interpreters
To ensure consistency of service, the recruitment and training standards at Language Empire are high. New applicants are rigorously screened, both orally and in writing.
Once recruited, all interpreters undergo an intensive induction program. Particular emphasis is placed on the requirements of our Code of Ethics and the development of the skills required to work effectively as a telephone interpreter. Our on-going training gives interpreters a more comprehensive understanding of language requirements in particular environments. Each interpreter has to complete a minimum of three training sessions a year, to refresh their basic skills and build their knowledge of different industries. If possible, we like our customers to supply us with a vocabulary list of the most used terms and jargon particular to its’ industry. This list is then sent to all our interpreters so they can familiarise themselves with the vocabulary. Knowing an industry specific jargon ultimately decreases the interpretation time and decreases your cost. The skills required to become a Language Empire Telephone interpreter are: • Knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted. • General erudition and intimate familiarity with both cultures. • Extensive vocabulary in both languages. • Ability to express thoughts clearly and concisely in both languages. • Excellent note-taking technique for consecutive interpreting. The qualifications required to become a Language Empire Telephone interpreter are: DPSI (Oral and Written) DPSI Oral only Community Interpreting Level 3 MA in Interpreting & Translation MA in Interpreting MA in Translation BA Hons. Interpreting & Translation Diploma in Interpreting & Translating Interpreting in Health and Social Care Introduction to Public Service Interpreting Open University Interpreting Course UK Lang Related Degree with interpreting component. Certificate in Professional Interpreting Metropolitan Police Test (including simultaneous interpretation Home Office Approved and Assessed Interpreter City & Guilds Interpreting Course AIT Assessment (formerly IAA assessment) IND Assessment (Home Office) |